Begrëffer
UMFANG AN ÄNNERUNG VUM ACCORD
Dir erklärt Iech mat de Begrëffer an Bedingungen, déi am Accord opgezilt sinn, a Referenz op Är Benotzung vum Websäit a kënnt soumat zoustane. De Accord stellt de ganzen an nëmmen Accord tëscht Iech an déi Software an Referenz op Är Benotzung vum Websäit dar a ersetzt all précédent oder zäitlech Accorden, Repräsentatiounen, Garantien a/oder Verstännisse mat Referenz op den Websäit. Mir kënnen den Accord vun Zäit zu Zäit auser Kåpt nëmmen no eisem alleene Diskretioun änneren, ouni spezifesch Notifikatioun un Iech. De leschte Accord gëtt op der Websäit verëffentlecht an Dir sollt de Accord ier der Benotzung vun der Websäit iwwerpréiwen. Duerch Äre weiderhuelte Benotzung vu der Websäit a/oder Servicer akzeptéiert Dir hei an deem Moment déi aktuell Begrëffer a Bedingunge mat Referenz op den Accord. Dofir sollt Dir regelméisseg dës Säit fir Updateën a/oder Ännerungen iwwerpröfen.
UFORDERUNGEN
D’Website an d’Déngschter sinn nëmmen fir Persounen disponibel, déi an der Lage sinn, legal verbindlech Kontrakter anzeschléissen ënner dem gëltege Recht. D’Website an d’Déngschter sinn net fir d’Nutzung duerch Persounen ënnert der Altersgränscht vu uechterzéng (18) Joer geduecht. Wann Dir ënnert der Altersgränscht vu uechterzéng (18) Joer sidd, hutt Dir keng Erlabnis fir d’Nutzung an/oder Zougrëff op d’Website an/oder Déngschter.
BESCHREIWUNG VUN DEENEN DIENSTLESTUNGEN
Vendor Services
Duerch de Compléschte vun de passenden Uefaach ordervirkënnt Dir, oder versicht, bestëmmte Produkter a / oder Servicer vun der Websäit ze erliewen oder z’erreechen. De Produkter a / oder Servicer, déi op der Websäit presentéiert ginn, kënnen Beschreiwungen enthalen, déi direkt vu Gestiounspartner-Hersteller oder Distributeuren vun derartige Saachen ugebueden ginn. D’Software representéiert oder garantéiert net, dass d’Beschreiwungen vun derartigen Artikelen exakt oder komplett sinn. Dir verstitt a geet a mat deem iwereneen, datt d’Software net verantwortlech oder haftbar ass a manner fir Är Onfäegkeet Produkter a / oder Servicer vun der Websäit ze erliewen oder fir all Sträit mam Verkeefer, Distributeur a End-Nutzer-Konsumenter vum Produkt. Dir verstitt a geet an deem iwereneen, datt d’Software Iech oder enger drëtter Partei net haftbar ass fir eeneg Fuerderung a Verbindung mat eenzelnen vun de Produkter a / oder Servicer, déi op der Websäit ugebuede ginn.
WETTBEWERER
Vun Zäit zu Zäit bietet TheSoftware Promotiounspräisser a aner Präisser iwwer Wettbewerber un. Duerch d’Geben vun richteger an akkurater Informatioun am Zesummenhang mat dem betreffenden Wettbewerbs-Registratiounsformulaire an der Zoustëmmung mat den offiziellen Wettbewerbsregelen, déi op jidder Wettbewerb ugedroe ginn, kanns du fir déi Promotiounspräisser, déi duerch jidder Wettbewerb ugebuede ginn, matmaachen. Fir un de Wettbewerber op der Websäit matzemaachen, musst du éischter de respektive Registratiounsformulaire vollstänneg ausfëllen. Du hues dech fir wouer, exakt, aktuell an komplett Wettbewerbsregistratiounsdate ze ginn. TheSoftware huet d’Recht, all Wettbewerbsregistratiounsdate ofzewielen, wou et festgestallt gëtt, a senger eenzeger aexklusiver Diskretioun vun TheSoftware, dass: (i) du géiss d’Anerkennung vum ofgeschlossene Deel vum Accort; a /oder (ii) d’Wettbewerbsregistratiounsdate, déi du gereecht huet, onvollstänneg, fräizäiteg, eng Doublon oder op aner Art net ugeholl sinn. TheSoftware kann déi Kriteria vun de Regeneratiounsdate jidderzäit a senger eenzeger Diskretioun änneren.
LIZENZ GRANT
Als Benotzer vun der Websäit kriss du eng non-exklusiv, net-iwwertragbar, widerruefbar an limitéiert Lëzenz fir d’Zougrëff a Gebrauch vun der Websäit, dem Inhalt an zoustänneger Material a Konformitéit mam Accord. D’Software kann dës Lëzenz zu enger Zäit aus iwwer grad fir enger Grond opstinn. Dir dierft d’Websäit a de Contenu op engem Computer fir är eigene perséinlech, net kommerziell Gebrauch benotzen. Keng Deel vun der Websäit, dem Contenu, den Contests an / oder de Service kann a irgendenger Form reproduzéiert ginn oder an eegent Informationsrekuperatiounssystem, elektronesch oder mechanesch, agelueden ginn. Et ass Iech net erlaabt, d’Websäit, den Inhalt, de Contenu, den Contests a / oder de Service oder ee puer Deel dorvu ze benotzen, z’ënnerhuelen, z’klone, z’erleeën, ze verkafen, ze modificéieren, ze dekompiléieren, ze desassembéieren, respektiv ze iwwerdroen. D’Software behält sech all Rechter vir, déi net explizit a virgesinn sinn am Accord. Dir dierft keng Gerät, Software oder Routine benotzen oder probéieren ze interferéieren mat der richteger Funktioun vun der Websäit. Dir dierft keng Aktioun huelen, déi eng onhaalbar oder disproportional grouss Laascht op d’Infrastruktuur vun der Software läit. Är Rechter, d’Websäit, den Inhalt, de Contenu, de Contests a / oder de Service ze benotzen, sinn net iwwertragbar.
EIGENTUMSRECHTE
Den Inhalt, d’Organisatioun, Grafiken, Design, Zesummenstellung, magnetesch Iwwersetzung, digital Konversioun, Software, Servicer an aner mat der Websäit, Inhalt, Wettbewerber an Servicer verbonnen Saache sinn ënner de gültege Copyrights, Marken- an aner Eegentumsrechter geschützt (inklusive, awer net op d’Intellektual Eegentum bezéien). D’Kopéieren, Weiderginn, Publicatioun oder Verkaf vun enger Deel vun der Websäit, Inhalt, Wettbewerber an/oder Servicer ass strengstens verbuede. Systematesch Erlaangen vu Material vu der Websäit, Inhalt, Wettbewerber an/oder Servicer duerch automatesch Mëttel oder all aner Form vu Scraping oder Datenextrakatioun fir eng Sammlung, Zesummenstellung, Datebank oder Directory ze kreéieren oder z’zusummestellen, direkt oder indirekt, ouni schrëftlech Erlabnis vum TheSoftware ass verbuede. Dir erwerft kee Eegentumsrecht un eegestännegem Inhalt, Dokument, Software, Servicer oder anere Materialen déi op oder duerch d’Websäit, Inhalt, Wettbewerber an/oder Servicer gekuckt sinn. D’Posten vu Informatioun oder Material op der Websäit oder duerch d’Servicer, vum TheSoftware, stellt keng Waiver vun eegem Recht op dës Informatioun a/oder Materialer derbäi. De Numm a Logo vum TheSoftware a all zugehänge Grafiken, Icons an Servicenumm sinn Marken vum TheSoftware. All aner Marken déi op der Websäit oder duerch d’Servicer ugeholl ginn, sinn d’Eegentum vun hire respektive Besëtzer. D’Nutzung vun enger Mark ouni d’ausdrocklech schrëftlech Zoustëmmung vum passenden Besëtzer ass strengstens verbuede.
HYPERLINKEN OP D’WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AN/DODER VERWIES OP D’WEBSITE VERBUTT
Esoufär kee kann d’Websäit, oder Deeler dovunner (inklusive, awer net limitéiert op, Logotypes, Trademarks, Branding oder copyrighted Material), op hiren Internetsite oder Web-Plaz verlinken ouni d’ausdrécklech Autorisatioun vun TheSoftware. Desweideren ass et streng verbueden, d’Websäit ze “framen” an/oder d’Uniform Resource Locator (“URL”) vun der Websäit an irgendeem kommerzielle oder net kommerzielle Medien ouni d’virun ofgeschwat, schrëftlech Erlaabnis vun TheSoftware ze referenzéieren. Dir erkläert Iech ausdrécklech d’accord mat der Websäit ze kooperéieren fir de Contenu oder d’Aktivitéit ze entfern oder ze stoppen. Dir erkennt dobäi un, dass Dir fier all Schued, dee domadder verbonne ass, haftbar sidd.
BEÄNNEREN, LÄSCHEN AN ÄNNERUNGEN
Mir behalen eis dat Recht fir ons alleng d’Zousochtkrënz ze editéieren an/oder z’läschen, egal welleg Dokumenter, Informatiounen oder aner Inhalt déi op der Websäit erschéngen.
DISCLAIMER FIR SCHUED DURCH DOWNLOADS VERURSAAKT
Besucher lueden Informatiounen vun der Websäit op hiren eegene Risiko erof. D’Software gëtt keng Garantie dass esou Downloads fräi vun zerstéierend Computercodes si wéi Viren an Wiermer.
ENTSCHÄDIGUNG
Dir sidd averstanen, TheSoftware, all hier Elteren, Filialen an Affilieerten, an all hier entspriechend Memberen, Offizéieren, Direkteren, Employéen, Agenten, Co-Branderen a/oder aner Partneren, fir all an all Ufuerderungen, Ausgaben (inklusiv realesch Avokatkeaaschten), Schueden, Prozesser, Käschten, Fuerderungen a/oder Ierderungen, déi vun engem drëtte Partei gemaach ginn, aus oder opgrond vun: (a) Äre Gebrauch vun der Websäit, de Servicer, dem Inhalt a/oder Atrëtt an engem Contest; (b) är Brechung vum Accord; an/oder (c) är Verletzung vun irgendeiner Rechter vum enger anerer Persoun a/oder Entitéit. D’Bestëmmungen vun dësem Paragraph sinn fir d’Wuel vun TheSoftware, all hier Elteren, Filialen a/oder Affilieerten, an all hier entspriechend Offizéiere, Direkteren, Memberen, Employéen, Agenten, Aaktiounären, Lizenséierten, Zoufleiferen a/oder Avokaten. Jiddereen vun dësen Individuen a Vunnen huet d’Recht, dës Bestëmmungen dirext géint Iech op sengem eegenen Numm firzeginn a z’erfërderen.
DRITT ANER WEBSEITEN
D’Websäit ka Verbindungslénks op an/oder fir Iech op aner Internet-Websäiten an/oder Ressourcen, inklusiv, awer net limitéiert op déi, déi vum Drëtt Anbieter besëtzt an betriwwen ginn, bereetstellen. Well d’Software keng Kontroll iwwer dës drëtt Partei Websäiten an/oder Ressourcen huet, erkennen an akzeptéiert Dir hei mat dësem, datt d’Software net verantwortlech ass fir d’Verfügbarkeet vun esou drëtt Partei Websäiten an/oder Ressourcen. Iwwerdeems, d’Software ënnerstëtzt net, an ass net verantwortlech oder haftbar fir, eventuell Konditioune, Privatsphärpolitiken, Inhalter, Reklammen, Services, Produkter a/oder aner Materialen op oder disponibel vu sou drëtt Partei Websäiten oder Ressourcen, oder fir eventuell Schueden a/oder Verléisst déi doranner entstinn.
DATENSCHUTZ / BESUCHERINFORMATIONEN
D’Benotzung vum Websäit, an all Kommentaren, Feedback, Informatiounen, Registratiounsdateien an/oder Materialien, déi Dir iwwer oder an Zesummenhang mat der Websäit ofgeeft, ënnerleit eisem Datechutz. Mir behalen eis vir, all Informatiounen iwwer är Benotzung vun der Websäit, an all aner perséinlech identifizéierbaren Informatiounen, déi vu Iech bereetgestallt ginn, a Richtlinnen vun eisem Datechutz ze benotzen. Fir eise Datechutz ze kucken, klickt w.e.g. hei.
LEGAL WARNUNG
All Versuch vun enger eenzelder Persoun, ob et eng TheSoftware Client ass oder net, fir den Website ze beschädegen, ze zerstéieren, mateneën ze fummelen, ze vandalizéieren an / oder op eppes anescht miserabel ze maachen mat de Betrib vum Website, ass eng Verletzung vun kriminellen an zivilen Recht an TheSoftware gëtt emolleg all Remidiën an dësem Zesummenhang géint jiddereen offensiv Persoun oder Entitéit op dëmm flottste lëtzebuergesch zougänglech gemaach gemaach vum Gesetz a Käschten.